האָרן
הערנער
דער/דאָס
'horn'
ETYMOLOGY
Runic horna, Go. haúrn, ON OS OE OHG horn, MHG horn; from PGmc ✱hurnan; from PIE ✱k̂rn-o- < ✱k̂er(h₂)-/✱k̂r̥(h₂) 'uppermost part of head/body'; Latin cornū, Sanskrit śṛṅga-
{EWA 4, 1139, Feist 251, Kroonen 2013: 259, Schulte 662}
The idiom אָנכאַפּן/אָננעמען/נעמען דעם אָקס פֿאַר די הענער 'to take the bull by the horns' may be a calque of Polish brać byka za rogi.
WESTERN
Holland (Netherlands)
herner {E} {HOLLAND, Beem, Jerosche}
Oyberland (West Transcarpathian)
hɔrn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- harnα/ɔ, harnʌ/α הערנער
hɔrn {WTCP, Vác, 47197}
- hernər הערנער
- (óksn̩-)harnəʳ אָקסנהערנער
hɛrnər הערנער {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
hɛrnər הערנער {WTCP, Bratislava, 48171A}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
hɛrnər הערנער {ETCP, Teiuș, 46233}
hɛrnr̩ הערנער {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
háʀᵊnɛ הערנער {POLAND, Wolbrom, 50196}
herə-nə הערנער {POLAND, Warsaw, 52211}
NORTHEASTERN
Lithuania
hɛ́ʀnɛʀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}