האָצעפּלאָץ
דאָס
'a town in Czech Silesia that is a synonym for far away (Czech Osoblaha, German Hotzenplotz)'

ETYMOLOGY

Osoblaha had a sizable Jewish community into the 19th century, so that Jews probably did not originally think of it as the middle of nowhere. {מאַקס ווײַנרײַך, געשיכטע פֿון דער ייִדישער שפּראַך, 3: 212-213}

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

kʲymt fyn hɔ́cəplʲɔc קומט פֿון האָצעפּלאָץ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

hɔcəmploc {WTCP, Vác, 47197}

hɔcəplʲɔc {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

hɔ́cəplɔc {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

hɔ́cəplɔ̀c {פֿאַרפֿאָרן אויף} {ETCP, Mukachevo, 48226}

hɔ́cəmplɔ̀cəm {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

hócnpɫòc {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

ˈhocᵉploc {BELARUS, Gomel, 52314}

Lithuania

hoceploce{LITHUANIA, Kaunas, 54239}

hóceploc {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

hocɩnkʎoc {ROMANIA, Brăila, 45273}