האָלפּעריק

שמואלס ווײַנלידער זײַנען צו האָלפּעריק און שװערוואָגיק, אָבער זײַנע לויב־ און קאַמפֿסלידער זײַנען דורכגעדרונגען מיט פֿײַערדיקער התלהבֿות {...}
Israel Zinberg, Di geshikhte fun der literatur bay Yidn, volume 1 (New York: Shklarsky, 1943), 50.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

dər veˑg ɩs mɔ hɔlpərɩk דער וועג איז מיר האָלפּעריק {ɴᴏᴛᴇ: bumpy} {WTCP, Dunajská Streda, 47179}