← Hey Home
האָבער

האָבער
דער/דאָס


WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

hoːbα, hoːba {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

huˑbər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

hubər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

hubər (the seed that is sown) {POLAND, Warsaw, 52211}
- hubə [?] (cut grass given to cows to eat)

NORTHEASTERN

אָבער ~ האָבער [סוּוואַלק]

SOUTHEASTERN

Ba dar Gandz Hubar koifn. בײַ דער גאַנדז האָבער קויפֿן 'Von der Gans Hafer kaufen. Sehr teuer, beim Verbraucher, anstatt beim Produzenten kaufen, z. B. Mehl beim Bäcker, Nadeln beim Schneider u. dgl.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №32}