האַנדלען
געהאַנדלט
'to trade, deal'

האַנדלען־וואַנדלען

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

handlʲən {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

handlən {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

handɫən {POLAND, Wolbrom, 50196}

ᵻ-xɔb mɛx uɳɛm tsᵻ handɬɛ איך האָב מיך אָנגענומען צו האַנדלען {Warsaw, Geller 2001: 229}
- bᵻn gfuu̯ tsᵻ-andlɛ ka varʃ'ɛ בין געפֿאָרן צו האַנדלען קיין וואַרשע {p. 239}
- xɔb umgɔjbm tsu handɬɛ tsrᵻk' איך האָב אָנגעהויבן צו {!} האַנדלען צוריק {p. 277}
zaj handlɩn mɩt grins זיי האַנדלען מיט גרינס {POLAND, Warsaw, 52211}

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
handl̩t
און דער טאַטע האַנדלט און וואַנדלט און ברענגט אַהיים פֿון דער וועלט