בײַל
־ן
דער/די
'swelling, lump, bump'

ETYMOLOGY

MHG biule; cf. NHG Beudel

WESTERN

Alsace (France)

ə biːlə בילע (cf. Alsatian German of Mulhouse: Biila) {ALSACE, 47075 Mulhouse, 015-010}
- mʁ̩- hɔd ə gɛldšdɩg ʊf di biːlə gədrʊgd מע האָט אַ געלטשטיק אויף די בילע געדרוקט {q015-012}

Oyberland (West Transcarpathian)

bajlʲ {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- iˑx deŋk nɔx vy iˑx hɔb bəkʲymən ə bajlʲ ɔm kɔp, hɔt mɔ doˑs əróˑgədrỳkt mʲit ə mɛsə איך דענק נאָך ווי איך האָב באַקומען אַ בײַל אַם קאָפּ, האָט מען דאָס אַראָפּגעדריקט מיט אַ מעסער

doːs hɔt mən gəhaːsn ə bajl דאָס האָט מען געהייסן אַ בײַל {WTCP, Vác, 47197}

ə bⲁ́jlʲ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

baːl {ETCP, near Sighet, 47228}

baːlʲ {ETCP, Mukachevo, 48226}

baːl {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

baːˑlʲ, baːˑlʲ {POLAND, Wolbrom, 50196}

baˑl {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

a baˑl

NORTHEASTERN

Lithuania

bajl {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

băjl {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

a balʲn {ROMANIA, Brăila, 45273}
- balʲn (pl)