בײַטל
־עך
דאָס
'bag; pocketbook, purse, wallet'
בײַטעלע
(diminutive); also 'paper bag'

WESTERN

Holland (Netherlands)

Beitel {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Der letzte toog (pronounced took) peissech is der beitel sou viel wert wie das geld {Jerosche №39}

Oyberland (West Transcarpathian)

baytl̥ {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}

CENTRAL

baːtɫ̩ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- báːtələ, baːtəlʲə בײַטעלע

baˑtələ 'wallet' {POLAND, Warsaw, 52211}

AUDIO Isaac Bashevis Singer {Leoncin, Radzymin, Warsaw, POLAND}, 1978
bajtl̩
ער לייגט די ציין אין בײַטל 'he puts his teeth in his wallet, i.e. he is a pauper'

HASIDIC

AMERICA

a baˑtl̩ mɩt gɛlt אַ בײַטל מיט געלט

SOUTHEASTERN

batl {ROMANIA, Brăila, 45273}
- baːtele, baːtъlə בײַטעלע