← Beyz Home
ברעג

ברעג
־ן

ETYMOLOGY

Herzog notes that some Slavisms, like בלאָטע and ברעג, appear only in their West Slavic (Polish) form: there is no ✱✱bólete or ✱✱bereg. But the widesrpead /r/ (cf. Polish brzeg) is probably due to influence of East Slavic languages.

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dər brɛkʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- brɛkʲɩs

brek {POLAND, Warsaw, 52211}
- bregŋ ברעגן

NORTHEASTERN

baj dem breg בײַ דעם ברעג {BELARUS, Gomel, 52314}
- breg͡ŋ̩ ברעגן

Lithuania

breges {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

SOUTHEASTERN

brekʲŋ {ROMANIA, Brăila, 45273}