← Beyz Home
ברירה
‘choice’

ברירה
־ות
די
'choice'

ETYMOLOGY

Vowel 22, Proto-Yiddish ✱ē
Tiberian Hebrew bərērɔ̄́

WESTERN

Kan ברירה is ach e גזרה.

brɛ́jrə {NORTHWESTERN, Katz 1982: 230}

Holland (Netherlands)

bərɛjrə, bəreːrə {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}
Bereire, bereere (probably the older form, according to Beem) [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Die bereire toot wei 'choosing is hard' {Jerosche №43}
- Kaan bereire is aach e bereire {Jerosche №44}
- Kaan bereire is die ergste bereire {Jerosche №45}
Bernst. 42. Ejn b'rejru, is a grojsse g'sejru.
- Krie-e ibber kaan bereire. Var. Krie-e bekaan bereire 'complaining about something that cannot be otherwise' {Jerosche №46}
Tendlau 761 - Krie' über kaan breere.

CENTRAL

brájrə {Katz 1982: 230}

HASIDIC

AMERICA

ˈbrajrə
ɩx gɛb dɩ brajrə ɩn ajərə hɛnt איך געב די ברירה אין אײַערע הענט

NORTHEASTERN

bréjrə {Katz 1982: 230}