ברייט
'wide'

ETYMOLOGY

The phrase אין דער לענג און אין דער ברייט appears to be a calque of Polish wzdłuż i wszerz.

Got. braiþs, ON breiðr, OE brād, English broad, OS brēd, Dutch breed, OHG breit, MHG breit, NHG breit,; from PGmc ✱braida- 'broad' < ✱bʰroidʰ-o-(?) (GM); perhaps related to OHG breta 'flat hand'

WESTERN

Fun schmole Linsen kriegt me kan braten תחת.

Braate Gilyoones! 'little content'

brāt {Beranek, Westjiddischer Sprachatlas, Karte 2}

Holland (Netherlands)

braat {HOLLAND, Beem, Jerosche}

Czechia

brāt {CZECHIA and western SLOVAKIA, Beranek 1936: 71}

Oyberland (West Transcarpathian)

brāt {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 133, 141}

brātn̥ (acc.) {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 96}

cvaː breˑtər in də lʲeŋ yn in də braːt צוויי ברעטער אין די לענג און אין די ברייט (a bier) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

brait {Hutterer 1965: 141}

brait {eastern SLOVAKIA and CARPATHO-RUTHENIA, Beranek 1936: 71}

ɔt cəzejkt s bʀejt האָט צעזעגט דאָס ברעט {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

a laŋks ɩn a brajts אַ לאַנגס און אַ ברייטס (a long story)

SOUTHEASTERN

breit {easternmost CARPATHO-RUTHENIA, Beranek 1936: 71}