ברוסט
בריסט/־ן
די
'breast'
ETYMOLOGY
III. Got. brusts, OS brust, Dutch borst, OHG brust, MHG brust, NHG Brust < PGm. ✱brust- < ✱bʰrus-sth₂-o (EUR).
A related ablaut variant: ON brjóst, OE brēost, English breast, OS briost, PGmc ✱breusta- 'breast, chest' < ✱bʰreus-sth₂-o-; cf. Russian брюхо 'belly, paunch'.
WESTERN
Alsace (France)
brʊ̞šd {ALSACE, 47075 Mulhouse, 039-040}
Oyberland (West Transcarpathian)
hɔd gəzaːkt də maməz bryst האָט געזייגט די מאַמעס ברוסט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- hɔt gəzaːkt də bryst האָט געזייגט די ברוסט
dəs hɔt gəzajkt dɩ bryst, hɔt gəzaˑkt də bryst דאָס האָט געזייגט די ברוסט {WTCP, Vác, 47197}
bryst {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- dəs kʲɩnd hɔt gəzajkt > gʲəzaːkt də bryst דאָס קינד האָט געזייגט די ברוסט
dəs kʲɩnd hɔt gəzoug͡ŋ di brist דאָס קינד האָט געזויגן די ברוסט {WTCP, Hajdúhadház, 47219}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
gəzajkt ba dər brɨ́st געזייגט בײַ דער ברוסט {ETCP, Teiuș, 46233}
gəzɔjkt ɩn dɛ brist געזויגט אין די ברוסט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- hɔt gəzajkt də brist האָט געזייגט די ברוסט
bʀɩst {POLAND, Wolbrom, 50196}
dɩs kɩnt hot gəzojgn fɩn də brɩst דאָס קינד האָט געזויגן פֿון די ברוסט {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
ˈbrɩstn̩
SOUTHEASTERN
horb ov der brust האָרב אויף דער ברוסט {ROMANIA, Brăila, 45273}