← Beyz Home
בעקער
‘baker’

בעקער
־ס
דער
'baker'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

bek {WTCP, U. Weinreich 1964: 252}

bɛkʲə > bɛkʲ בעקער > בעק {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- cym bɛk͡ŋ̩ צום בעקן
- bɛk͡ŋ בעקין 'baker's wife'
- bæjm bɛk͡ŋ̩ʲ ɩn šóːlətɔ̀jvm בײַם בעקן אין טשאָלנטאויוון
- doˑz hɔt mə gəbax͡ŋ bæm bɛk͡ŋ̩, nɩks daháːm דאָס האָט מען געבאַכן בײַם בעקן, ניקס דאַהיים

bɛkʲ {WTCP, Vác, 47197}
- bɛkʲərɩn בעקערין {?}

bek {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- cym bek͡ŋ צום בעקן
- a bɛkŋs v{a]jb אַ בעקנס ווײַב

CENTRAL

bekər {U. Weinreich 1964: 252}

bɛ́kʲɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}
- dɩ bɛkʲɛʀŋ די בעקערין

beke {POLAND, Warsaw, 52211}
- barn bekər בײַם בעקער
- bekern בעקערין

NORTHEASTERN

Lithuania

bɛkʲɛʀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- bɛ́kʲɛʀkʲɛ בעקערקע