בעפֿאָר
‘before’
בעפֿאָר
'before'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
bəfoˑr ɛˑr is əgəštɔrb͡m̩ בעפֿאָר ער איז געשטאָרבן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
bəfoˑr ɛr iz gəštɔrb͡m בעפֿאָר ער איז געשטאָרבן {WTCP, Vác, 47197}
bəfoˑr {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- bəfʊ́ər ər ɩz gəštɔrb͡m בעפֿאָר ער איז געשטאָרבן
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
bəfuˑr mə vaštcə vaːkt mən בעפֿאָר מע וואַשט זי ווייקט מען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- bəfúˑr ər ɩ gəštɔrb͡m בעפֿאָר ער איז געשטאָרבן
friˑjr̩ / bəfúˑr mit fɩnəf tejg̰ פֿריִער / בעפֿאָר מיט פֿינעף טעג {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
AUDIO Gosia Pod {Mikulintse / Mikulińce / Микулинці, East Galicia} August 5, 2018
בעפֿאָר די מלחמה האָט זיך נאָך געענדיקט