בלום
־ען
די
'flower'

{Stutchkoff}
בליום, בלוים

ETYMOLOGY

Got. bloma, ON blómi, blóm, OS blōmo, Dutch bloem, OHG bluomo, bluoma, MHG bluome, NHG Blume; from PGmc ✱blōman-; from PIE ✱bʰleh₃-mon-, from the root ✱bʰleh₃- 'to bloom'
Related to OE blōstma, English blossom, MHG bluost, Latin flōs 'flower', flōrēre 'to blossom'

WESTERN

Das is e Hundertjohr-Blum

Alsace (France)

blym {ALSACE - LOWER RHINE, Zuckerman 1969, 45}
blyːm {ALSACE - UPPER RHINE, Zuckerman 1969, 45}

Oyberland (West Transcarpathian)

blüm {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 132, 141}

də blʲyːmən bliˑən די בלומע בליִען {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- frišɔ blyˑmən פֿרישע בלומען

blyˑmən בלומען {WTCP, Vác, 47197}
- də/ɛ blýˑmən blijən די בלומען בליִען
- vɛn ə blyˑm faŋkt oːn cy vaksn̩ ווען אַ בלום פֿאַנגט אָן צו וואַקסן

də blyˑmαn blíˑɛ/æn די בלומען בליִען {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

blīm {Hutterer 1965: 141}

Unterland (East Transcarpathian)

dɛ blʲiˑmən blʲiˑən די בלומען בליִען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

dɩ bliːmən bliˑən די בלומען בליִען {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

dɩ bliːmə̃ⁿ bliˑə̃ די בלומע בליִען {POLAND, Wolbrom, 50196}

di bʎ-uˑmɩn vaksn די בלומען וואַקסן {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈbliːmən בלומען
ˈšmɛkədɩgə ˈbliːmən שמעקעדיקע בלומען 'aromatic flowers'

NORTHEASTERN

דער ~ די בלום
{מאַרק, "אונדזער ליטווישער ייִדיש" (1951): 452}
פֿון מײַנע קינדעריאָרן געדענק איך, אַז מיר האָבן אין פּאַלאָנגע געהאַט פֿאַרשיידענע נעמען פֿאַר בלומען: אַ פּוטערבלום, און אַ צוקערבלום, און אַ חזיר־בלום, און אַ לבֿנה־בלום, און אַ ציינערבלום. {ז' 463}

Lithuania

blʲumen blʲien בלומען בליִען {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

blʲuməntop בלומענטאָפּ {ROMANIA, Brăila, 45273}