בלויבריק
די
The Blue Bridge

WESTERN

Holland (Netherlands)

Bloubrik 'The Blauwbrug (blue bridge) in Amsterdam, which led to the Jewish area' {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- An die Bloubrik rufen se im Jid nooch 'Said of a Jew who thinks he is not conspicuous. As soon as he leaves the ghetto, they call him a Jew' {Jerosche №55}
- An die Bloubrik zweifeln ze an im. 'Ironic for: he has a typical Jewish appearance' {Jerosche №56}
- Er ken nit weiter sehn, wie die Bloubrik 'His horizon is limited' {Jerosche №57}