← Beyz Home
בכלל
‘in general’

בכלל
בִּכְלָל
בכּלל
'in general'
ביכלאל

CENTRAL

ᵻx-ɔb baxɬaɬ mᵻt jɛjdm ajnɛm איך האָב בכלל מיט יעדן [!] איינעם {Warsaw, Geller 2001: 297}
- si bᵻxɔɬɛ nᵻʃ' ka pɔjlᵻʃ' vɔrɛt ס'איז בכלל נישט קיין פּויליש וואָרט {p. 321}


AUDIO Miriam Hoffman [parents from Łódź, POLAND] 25 August 2018
bəxˈlal
ער האָט מיך נישט געקענט לײַדן בכלל

HASIDIC

AMERICA

bəˈxlal

EUROPE

ɩn antveʀpm̩ bəxlal ʀɛt mən a sax אין אַנטווערפּן בכלל רעדט מען אַ סך (עבֿריתּ) [London, Izzy Jacob]
mə tuʀ bəxlal nɩš dəʀmanən מע טאָר בכלל נישט דערמאַנען