← Beyz Home
בילד

בילד
־ער
דאָס

ETYMOLOGY

OS bilithi, Dutch beeld, OHG biladi, biledi, bilidi, bilodi, MHG bilde, NHG Bild 'image, likeness' < West Germanic ✱bil-eþja-.
The oldest meaning was 'model'
From the root ✱bil- 'equal, even' (see ביליק)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

bild ~ pilt ~ pilD {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 135}

ə bilʲd in ə raːmə אַ בילד אין אַ ראַמען {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- bilʲdα בילדער

bilʲd {WTCP, Vác, 47197}

ə bilʲd mɩt ə ro/ɔːm אַ בילד מיט אַ ראָם {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

bɩʎt {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

bɩlt ~ bɪld̥