← Beyz Home
בילבול

בילבול
דער

ETYMOLOGY

Vowel 31, Proto-Yiddish ✱i
Tiberian Hebrew bilbū́l

WESTERN

bílbl̩ {NORTHWESTERN, Katz 1982: 226}

CENTRAL

bílbl̩ {Katz 1982: 226}

NORTHEASTERN

bílbl̩ {Katz 1982: 226}

SOUTHEASTERN

Got zol uphîtn far a jîdiš Bilbl. גאָט זאָל אָפּהיטן פֿאַר אַ ייִדיש בילבול 'h. B. verleumderische Beschuldigung. Angriffe aus dem eigenen Lager sind verderblicher als solche von gegnerischer Seite.' {EAST GALICIA, Brody, Landau 1923, №5}

𝐈𝐒𝐑𝐀𝐄𝐋𝐈 𝐇𝐀𝐑𝐄𝐃𝐈 {Dalit Assouline}
די פֿאַלשער בילבול, בילבול הדם, װאָס אי' געװען אין די פֿריִערדיקע יאָרן, אַז מע האָט געמאַכט עלילת דם
di fálšer bilbl, bílbul adám, vos i given in di frierdike yorn, az me ot gimaxt alílas dam