← Beyz Home
ביכל
‘little book, booklet (diminutive)’

ביכל
דאָס
'little book, booklet (diminutive)'

WESTERN

Holland (Netherlands)

Bieschelsche {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Der schteit nit in maan bieschelsche 'He is not in my little book (German Büchelchen). Said of someone with a bad name whom one does not want to have in one's family. Old prayer books had death- and birthdays of family members' {Jerosche №54}

Alsace (France)

biçlə {ALSACE, Zuckerman 1969, 45}

Switzerland

sliːxəsbiçlə {SWITZERLAND, Fleischer 2005}