← Beyz Home
בוזעם
‘bosom, bust’

בוזעם
'bosom, bust'

ETYMOLOGY

OE bōsm, bōsum, English bosom, OS bōsom, Dutch boezem, OHG buosum 'bosom, lap', MHG buosem, buosen, NHG Busen; from PGmc ✱bōsma- 'bosom' (DRV), a collective (?) derived from ✱bōgu- 'shoulder, upper arm' (NHG Bug).


WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

bǖzn̥ {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 138}

býˑzəm {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

byːzəm {WTCP, Vác, 47197}

byːzəm {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

biːzəmtaš בוזעמטאַש {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

biːzəm {ETCP, Mukachevo, 48226}

biːzəmtašʲ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

bːzə̍m {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

a bizəm-frajnd אַ בוזעם־פֿרײַנד

NORTHEASTERN

בוזים {סוּוואַלק]

Lithuania

buʐɩ/əm {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

dɛʳ bʲiːzəm {ROMANIA, Brăila, 45273}


AUDIO Itzik Manger {Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
ˈbiːzəm
און ער נעמט אַרויס פֿונעם בוזעם אַ צלמל פֿון גאָלד