← Beyz Home
בהמה
‘beast; cow’

בהמה
די
'beast; cow'


WESTERN

Das is e Máase - Beheeme!
{FRANKFURT, Tendlau №123}
- Das is e Beheeme-Streich! {№123}

Holland (Netherlands)

bəhɛjmə (with the merchants) {HOLLAND, Harderwijk 52055, Beem}

Alsace (France)

pʰɛjmə; pʰɛjməs 'cattle, animals' {ALSACE, Zuckerman 1969, 40}
bəhɛjmə [Gerstheim]

Switzerland

bəheiməs {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
- bəheiməshendlər, -hændlər; - handəl

Oyberland (West Transcarpathian)

bəhę̄mə {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 139}

bəheːməs {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

bəheːməs, bəhéːməs {WTCP, Vác, 47197}
- ə jyŋə bəheˑmə אַ יונגע בהמה

bəheːməs בהמות {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- vus past də bəheˑməs וואָס פּאַסט די בהמות

bəheːmə {WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

bəhájməs {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

bəhajmə̃ {POLAND, Wolbrom, 50196}

ungɔjbm tsᵻ ʃɛxtn a baxajmɛ אָנגעהויבן צו שעכטן אַ בהמה {Warsaw, Geller 2001: 279}
ba/h/ajməs {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

baˈhajmu (Whole Hebrew)
bəhajməs בהמות
ˈtuːərə baˈhajmə טהורע בהמה
glʲaːx cɩ a bəˈhajmə גלײַך צו אַ בהמה
ˈunlanən ɔf a baˈhajmə אָנלענען אויף אַ בהמה
mə tuːr nɩšt ˈšɛxtn̩ a baˈhajmə ɪn ˈšabəs מע טאָר נישט שעכטן אַ בהמה אין שבת