← Beyz Home
באָנדער

באָנדער
־ס
דער
בעדנער, באָדנער
־קע
(fem.)
'cooper, barrel maker'

ETYMOLOGY

CHECK DEUTSCHER WORTATLAS 9, 1!
Silesian Bendr, Bonder, Bodner, Bunder; from MHG bütenære, bütener; ENHG bender; NHG Büttner
Yiddish בעדנער was reinforced by Polish bednarz (itself likely borrowed from Silesian)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

bɔdnər באָדנער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

bɔdnər באָדנער {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

bɛ́dnɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}

bedneʳ {POLAND, Warsaw, 52211}