באַשײַמפּערלעך
באַשײַנפּערלעך
(adjective) (adverb)

ETYMOLOGY

{Why with [p]?}

{Beider 2015: 99.}
from MHG schînbærlîche; cf. NHG scheinbarlich. cf. Swiss schimper; ENHG scheinpar, scheinper.
from MHG schînbære, schîmbær,e schînbârlîch; from OHG scīnbāri, (adverb) scīnbāro.

Vowel 34, Proto-Yiddish ✱əj

WESTERN

bəšainpərləch, bəšaimpərləch {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 20, 24}

CENTRAL

באַש́אַמפּערלעך {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

baˈšaːmpərləx ~ bašaˑmpərləx