באַרכעס
'challah'

WESTERN

Alsace (France)

baɣəs {ALSACE, Zuckerman 1969, 41}

Switzerland

bɛrxəs {Endingen, Gustav Dreifuss, Fleischer 2005:84}

Czechia

berxəs {westernmost CZECHIA, Beranek 1936: 70}

barxəs {CZECHIA and SLOVAKIA, Beranek 1936: 70}

Oyberland (West Transcarpathian)

barxəs {WTCP, U. Weinreich 1964: 252}

e pôar milechikⁱ barchezlech אַ פּאָר מילכיקע באַרכעסלעך {BURGENLAND, Stalek 1926: 270}

barxəs {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- bárxəzlʲɔx באַרכעסלעך {ɴᴏᴛᴇ: אין דע וואָכן}
- ryndəg barxəs רונדיק באַרכעס (Rosh Hashana)

barxəs {WTCP, Vác, 47197}
- ɔf barxəs - mɔjən ɩn də hɛː/eːx אויף באַרכעס — מאָן אין די הייך
- sýˑdə-barxəs סעודה־באַרכעס
- ryndɩgə barxəs רונדיקע באַרכעס {ɴᴏᴛᴇ: גאַנץ סוכּות}

barxəs {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- ryndəgʲə barxəs רונדיקע באַרכעס

barxes{WTCP, Bratislava, 48171A}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

indərhām gəbaxn barxəs אין דער היים געבאַקן באַרעס {ETCP, Békéscsaba, U. Weinreich 1964: 258}

barxəs {rarely} {ETCP, Bucium / Vármézö, U. Weinreich 1964: 259}

barxəs {ETCP, Copalnic-Mănăștur, U. Weinreich 1964: 259}

barxəs {ער: אויך אַ באַרכעס} {ETCP, Teiuș, U. Weinreich 1964: 259}

bárxαs {ETCP, Teiuș, 46233}

באַרכעס — נאָר אויף אַ ברית, געפֿלאָכטן, ספּעציעל גרויס {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- bárxəsər {באַרכעסן, באַרכעסער} (plural)
- ə grojsn gəflɔxtənəm barxəs אַ גרויסן געפֿלאָכטענעם באַרעס
- grojsə gəflɔxtənə bárxəsər גרויסע געפֿלאָכטענע באַרעסער