באַצאָלן
באַצאָלט

WESTERN

Holland (Netherlands)

bezôlen [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- E jiddische jerosche is, wen man ufheert zu bezôlen. 'Ironic. Supporting needy parents was a duty. The inheritance consists of the fact that one stops paying for them after their death.' {Jerosche №383}

Switzerland

bətsaːlt {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

Oyberland (West Transcarpathian)

bəcōlt באַצאָלט (part.) {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 95}

fər miˑr bəcɔˑlt פֿאַר מיר באַצאָלט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

ɩfɫ ɔstə bacuˑlt dəfáˑ וויפֿל האָסטו באַצאָלט דערפֿאַר {POLAND, Wolbrom, 50196}
- ɛˑt bəcuˑlt fáˑʀ miˑəʀ, fáʀ míˑʀ ער האָט באַצאָלט פֿאַר מיר

[batsuln] № [batsuu̯ɛlt] {Warsaw, Geller 2001: 227}
- ᵻn-ɔt ɛpᵻs batsuu̯ɛɬt au̯ɛ giɛjtɛ און האָט עפּעס באַצאָלט אַלע געלטער {p. 251}
- ᵻx-ɔ ʃɔj batsuu̯ɛɬt dɛjm, dɛm ɔːfsɛjɛ fᵻn dɔːtn איך האָב שוין באַצאָלט דעם, דעם אויפֿזעער פֿון דאָרטן {p. 287}
vɩfu o,stə bacult fa zaj וויפֿל האָסטו באַצאָלט פֿאַר זיי {POLAND, Warsaw, 52211}
- vɩ,fu ostiˑ, bacuˑət וויפֿל האָסט דו באַצאָלט

VIDEO Shimon Dzigan [Łódź, Poland]
baˈcuəlt
בײַ אײַך האָט איינער צורעכט געמאַכט דעם ברז — וויפֿל האָט איר באַצאָלט יענעם?

HASIDIC

AMERICA

baˈcult dər ˈšabəs mɩt prɔˈcɛnt באַצאָלט דער שבת מיט פּראָצענט
er bacult pɩŋktləx ער באַצאָלט פּינקטלעך

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger [Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
baˈcult
נאַ און נעם די פֿאַרשײַטע און ווייס אַז איך האָב באַצאָלט