באַלבירער
‘barber’
באַלבירער
דער
'barber'
Synonyms
שערער, באַרבירער, גאָלער, ראַזירער, צירולניק, רופֿא, טשעקאַלניק [קל]; באַרבער [אַמ], פֿריזירער; פּאַריקמאַכער, ביוטישן [אַמ]
WESTERN
balbirər {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 23, 24}
- was bistu far̥ ain balbirᵃr̥ וואָס ביסטו פֿאַר אַ באַלבירער
Oyberland (West Transcarpathian)
balbíˑrα {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
bəlʲbíːrər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
bərbiːrər {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}