באַזוכן
באַזוכן
באַזוכט
'to visit' {Germanism}
WESTERN
Alsace (France)
bsyːɣə {ALSACE, 47075 Mulhouse, 009-070}
- fɔr əm bsyːɣ-ə פֿאָר אים באַזוכן '(I) go to visit him (a sick person)' {q033-100}
Oyberland (West Transcarpathian)
bəzúˑxt {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- mə gejmər bəzuˑxn מיר גייען מיר באַזוכן
bəziəxŋ {?} {WTCP, Vác, 47197}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
bəzuˑxn {ETCP, Mukachevo, 48226}
- ɩndz kajmul bazúxmər nɩš dejm menč אונדז קיין מאָל נישט באַזוכן מיר נישט דעם מענטש 'we never visit this man'
mir / ɩnz bazixn mir nɩš dejm menč kaj[]muˑəl מיר / אונדז באַזוכן מיר נישט דעם מענטש קיין מאָל {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
vɛn ɩx hɔb iːr baˈziːxt ווען איך האָב איר באַזוכט