באַגלייטן
באַגלייט
באַלייטן
WESTERN
Switzerland
das də juŋ sai maːdlə haːm bəglait דאַס דער יונג זײַן מיידלע היים באַגלייט {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:76}
Oyberland (West Transcarpathian)
bɛglʲájtn, bəglajtn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- tyˑ bəglajt͡n̩ den gast טו באַגלייטן דעם גאַסט
- glájt ráus גלייט אַרויס
bəgʎajt {WTCP, Vác, 47197}
- əx bəglʲajtəx איך באַגלייט דיך
bəláːt͡n̩ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- bəlajt mən באַלייט מען
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
baglájtn {ETCP, Teiuș, 46233}
baglájtn {ETCP, Mănăștur 47236}
baglájtn {ETCP, Bistriţa, 47241}
balajtn {ETCP, Mukachevo, 48226}
balájtn̩ {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
bagʎaːtn, baʎajtn {POLAND, Wolbrom, 50196}
balajtn {POLAND, Warsaw, 52211}
HASIDIC
AMERICA
baˈglajtn
EUROPE
mə bəglajt zi ɔfɱ̩ vejk מע באַגלייט זי אויפֿן וועג {Antwerp, Mendy Cahan}
ISRAEL
di toyre bagleyt far a mentsh די תּורה באַגלייט פֿאַר אַ מענטש 'the Torah accompanies a person' {Assouline 2014a: 54}