אײַנציִען
אײַנגעצויגן
(ᴠᴇʀʙ)

ETYMOLOGY

The idiom אײַנציִען דעם פּאַסיק 'to tighten one's belt (i.e., to live more frugally)' appears to be a calque of Polish zaciskać / zacisnąć pasa.

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

kɔpcɔ ... ǽjgəcɔ̀jə אין דע שטיוול האָמער זעך קאָפּצעס אײַנגעצויגן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

aːnciˑən אײַנציִען 'to thread a needle' {ער} {ETCP, Teiuș, 46233}