אײַנלאַדן
אײַנגעלאַדן
אײַנלאַדענען
אײַנגעלאַדנט
'to invite (ᴠᴇʀʙ)'
ETYMOLOGY
Got. laþon, ON laða, OE laðian, OS lathon, ladoian, lathian, OHG ladōn, ladēn, MHG laden, NHG laden, einladen; from PGmc ✱laþōjan- 'to invite'; from PIE ✱h₂lot-eh₂-ie-; cf. Hittite ḫalzai ~ ḫalzii̯anzi 'to cry out; to invoke, recite'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
ⲁlə mæjnə frⲁjnt hɔbəx ⲁjgəloˑd͡n̩t אַלע מײַנע פֿרײַנד האָב איך אײַנגעלאָדנט 'I invited all my relatives' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
ájŋgəloˑdn {אײַנגעלאַדן} {WTCP, Vác, 47197}
- xɔb alə krɔ́jvʲɩm ajŋgəloˑdnt איך האָב אַלע קרובֿים אײַנגעלאָדנט
xɔb ajŋgəluˑd͡n̩t álə m{a]jnə frajnt איך האָב אײַנגעלאָדנט אַלע מײַנע פֿרײַנד 'I invited all my relatives' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
xo aːŋgɩlaˑdn mã gance mɩšpuˑxə כ'האָב אײַנגעלאַדן מײַן גאַנצע משפּחה {POLAND, Wolbrom, 50196}