אײַנטענהן

WESTERN

Holland (Netherlands)

Einteimen [HOLLAND, Beem, Jerosche]
- Mit aanem einteimen. 'Going with someone in an aimless or verbose exchange of views. Supporting someone in his foolishness. To go into someone's foolishness.' {Jerosche №181}
Tendlau 173: Er kann nit eintaane'.
Weinreich St. blz. 220, טאמען sich auffuehren wie ein תםץ
V.P. 159, 295.
Nascher 114.
Weill 330.

Switzerland

áidaanə 'unterhandlen, diskutieren' {SWITZERLAND, Guggenheim 1976}
- taan ai mitəmə šoutə 'diskutiere du mit einem Dummkopf'
- taan ai mitəm sanə taukəf 'rechte du mit Gott (nsanə taukəf ist ein Gebet, in dem Gott als Richter über das Schicksal des Menschen geschildert wird)
- du taanš ai 'du willst diskutieren'