אײַז
'ice'

ETYMOLOGY

I. Proto-Yiddish ✱aɪz; Proto-EY ✱aɪz; from MHG îs; cf. NHG Eis.
Protovowel I4.
II. MHG îs; from OHG īs.
III. ON íss; OE īs; English ice; OS īs; from Proto-West Germanic ✱īs; from PGmc ✱īsa-; from PIE ✱h₁eyH-so- 'ice'.

{Kroonen 2013:271.}

WESTERN

Holland (Netherlands)

Eis {ɛi} {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Dem es ze woul is, geit uf es eis tanzen. 'He can not bear the wealth.' {Jerosche №183}
Bernst. 51 - As es is ejdem zü gü, geht er sich glitschen auf 'n eis.

Oyberland (West Transcarpathian)

fyl gəleˑkt mit ajz̥ פֿול געלייגט מיט אײַז {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

Der güte alte Mann iſt durch den Aaz mit dem Pfeerd gebrochen in kalten Waſſer ran gefallen. דער גוטע אַלטע מאַן איסט דורך דעם אײַז מיט דעם פֿערד געבראָכן אין קאַלטן וואַסער אַרײַן געפֿאַלן {POLAND, Kobyla Góra, Wenkerbogen 09746 Kobylagora (dated 1881); Fleischer and Schäfer 2014: 29}

Unterland (East Transcarpathian)

gəglɩ́čt ɔfɱ ajz געגליטשט אויפֿן אײַז {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

aːs {ETCP, Mănăștur 47236}

HASIDIC

AMERICA

šnaj mɩt aːz שניי מיט אײַז
ˈaːzn̩