אײַזן
דאָס
'iron'

ETYMOLOGY

I. Proto-Yiddish ✱aɪzən; Proto-EY ✱aɪzn; from MHG îsen; cf. NHG Eisen.
Protovowel I4.

III. Got. eisarn, ON ísarn, jarn, OE īsern, īren, OS īsarn, OHG îsarn, îsan, îsen, MHG îser < Celtic, e.g., Gaulish Isarno-, Old Irish iarn; or perhaps borrowed by both Germanic and Celtic from a third language

WESTERN

Naut bracht Eisen, mit der מתן בסתר kon mes beweisen.

Oyberland (West Transcarpathian)

cváː ⲁjzns צוויי אײַזנס {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- æjzn hɔt mə dʀaˑuvgəlegʲt {?} אײַזן האָט מען דערויפֿגעלייגט

ajzn̩ {WTCP, Vác, 47197}

{á}jzn̩ 'horseshoe' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dəs aːzn {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- ba dɩ áˑzns בײַ די אײַזנס 'railing'

ajzn {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

a jidɩšə maməs tfɩlə brɛxt aˑzn̩, brɛxt alə hɩmlən אַ ייִדישע מאַמעס תּפֿילה ברעכט אײַזן, ברעכט אַלע הימלען
zaˑn vɔrt ɩz štarkər vi aˑzn̩ זײַן וואָרט איז שטאַרקער ווי אײַזן