איר, אײַך, אײַער
'you (plural/formal)'

WESTERN

aach, eich {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Alsace (France)

iːr {ALSACE, Zuckerman 1969, 59}

TABLE {ALSACE]

sɔu ciːgənər ajç ali aː זוי ציִען איר אײַך אַלע אָן {ALSACE, 47075 Mulhouse, 046-080}

Switzerland

aiç {SWITZERLAND, Fleischer 2005}

CENTRAL

hǫd īəᴿ kąin šdigə̥l w̥ąisə sąif fəʀ (..) mīəᴿ auf maĩn tiš gəfĩnən? האָט איר קיין שטיקל ווײַסע זייף פֿאַר (..) מיר אויף מײַן טיש געפֿונען {POLAND, Warsaw, Fleischer and Schäfer 2014: 8}

Unterland (East Transcarpathian)

fon vanən zɛnt iˑr פֿון וואַנען זענט איר {ETCP, Bistriţa, 47241}

iˑr {ETCP, Mukachevo, 48226}
- iˑʀ zent a pojlɩšər איר זענט אַ פּוילישער

fɩn vanən zɛntiˑr פֿון וואַנען זענט איר {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- farvuəs vajnt iˑr פֿאַר וואָס וויינט איר

fɩn vanə̃ zɛntiə פֿון וואַנען זענט איר {POLAND, Wolbrom, 50196}

favus vajnt iˑ,ə פֿאַר וואָס וויינט איר {POLAND, Warsaw, 52211}

VIDEO Shimon Dzigan {Łódź, Poland]
ba r aˑx
איך וועל אײַך זאָגן, איך בין בײַ אײַך דאָס ערשטע מאָל — שוין

aːx
און וויפֿל ווילט איר פֿון מיר?
איך האָב דאָך אײַך געזאָגט.

HASIDIC

EUROPE

vi gajt iʀ hant ?וווּ גייט איר הײַנט {Vienna, Eidel Malowicki]

NORTHEASTERN

ווערט אויף אַ פֿאַרזאַמלונג פֿון האַנטווערקער אַ דעבאַטע, אין וועלכן חודש צו מאַכן עפּעס אַן אונטערנעמונג, דערפֿרייט זיך מיט דער געלעגנהייט דער אַלטער ווערטל־זאָגער רבי מאָטל און פֿאָרט אַרײַן: "וואָס רעדט איר דאָ וועגן חדשים; אַ חודש צו אַ חודש איז ניט גלײַך; נעמט למשל — ניסן און אייר; ניסן איז אַ חודש, און אייר — איר זײַט אַ פֿערד".

Lithuania

avu fort ir אַוווּ פֿאָרט איר {LITHUANIA, Kaunas, 54239}

iˑʀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

iˑr {ROMANIA, Brăila, 45273}