איינער, איינעם
איינע, איינער

WESTERN

Wü Aner eßt können zwei essen.

Das is aane von unsere' Immōhes!

Holland (Netherlands)

aanem {HOLLAND, Beem, Jerosche}
- Taal erst e jerŏsche mit aanem, un sog dan: er is bekôwed. 'Share an inheritance with someone and say: he is decent. You can only say that someone is decent if you have shared an inheritance with him; that is, if you have dealt with him in financial matters.' {Jerosche №385}

Switzerland

aːm ʃikt əm andərə ʃlaxˈmoːnəs איינער שיקט דעם אַנדערן שלח־מנות {Endingen, Isaak Guggenheim-Bloch, Fleischer 2005:74.}
- un mẽĩ as aːnər ʋɔrt halbə gəloːnə gəmaxt און מיין אַז איינער ווערט האַלבע געלאָנע געמאַכט {p75}
- as aːnə hot tsʋai ʃeː kʰariˈziːrt אַז איינער האָט צוויי שעה קאַריזירט {gezärtelt} {p76}
a(ː)nə(r) {SWITZERLAND, Fleischer 2005}
- fun aːm פֿון איינעם
- mit aːm vɔrt מיט איין וואָרט

Oyberland (West Transcarpathian)

jéˑdə áːnə יעדע איינע {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

STANDARD

AUDIO Chava Lapin 2018
שבת — דער איינער טאָג וואָס ווערט נישט אָפּגעלייגט.

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

asə flejkt štaxŋ ajnəm אַז סע פֿלעגט שטעכן איינעם {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ajnɔ {Warsaw, Geller 2001: 157}
- n-ajnɛ giɛvɛjn ɔfn frɔnt און איינער איז געווען אויפֿן פֿראָנט
- ɛr-i nᵻʃ' ajnɛ giɛvejzn ער איז נישט איינער געוועזן {p. 195}
- zɔɬ kiɛnɛ ajn-ᵻm andn faʃ'tajn זאָל קענען איינער דעם אַנדערן פֿאַרשטיין {p. 197}
- ajnɛ tsᵻm tsvajtn איינער צום צווייטן {p. 225}
- jɛjdɛ-r-ajnɛ-r-i gizɛsn afn-ɔrt איז יעדער איינער געזעסן אויפֿן אָרט {p. 259}
- ɔt ajnɛ zɔx giɛfrɛjgt האָט איינער זיך געפֿרעגט {p. 263}
- ajnɛ-ts giɛbrᵻngt' mɛjl' איינער האָט זיך געברענגט מעל {p. 267}
- ɔ-tsᵻx jɛjdɛ ajnɛ ɔfn andɛrn gɛɬɛjgn, xajs, kᵻmat האָט זיך יעדער איינער אויפֿן אַנדען געלעגן, {דאָס} הייסט, כּמעט {p. 269}
- jix ajnɛ-r-aɬajnɛ איך קיינער אַליינע {!} {p. 289}
- ᵻx-ɔb baxɬaɬ mᵻt jɛjdm ajnɛm איך האָב בכלל מיט יעדן {!} איינעם {p. 297}
- i jaɲgiɛ jɛjdɛ-r-ajnɛ איז געגאַנגען יעדער איינער {p. 299}
- vɛ bᵻstᵻ fa-r-ajnɛ? ווער ביסטו פֿאַר איינער {p. 329}
- bᵻn-x araj tsᵻ-ajnᵻm בין איך אַרײַן צו איינעם {p. 331}
- zuk-tsu mɛr ajnɛ זאָגט צו {!} מיר איינער {p. 331}
- azɔj vɛ-ɬ-ɛx adurxjan-s gantsɛ dɔrf, ᵻn ajnɛ an andɛ, kiɛ-nᵻʃ-ɔn masɛrn אַזוי וועל איך אַדורכגיין דאָס גאַנצע דאָרף, און איינער אַן אַנדערן קען נישט אָנמסרן {p. 337}
of ajnɩmɩn a xojlɩ אויף איינעמען אַ חולה {= איינעם?} {POLAND, Warsaw, 52211}
- jejdə ajnə ʎiˑpt mox יעדער איינער ליבט מיך

HASIDIC

AMERICA

vi jejdəm ajnəm ווי יעדעם איינעם

EUROPE

aʀamɩš ɩz a bɩsl̩ šveʀəʀ faʀ jedəm ajnəm dɔʀt אַראַמיש איז אַ ביסל שווערער פֿאַר יעדעם איינעם דאָרט {London, Izzy Jacob}

ajnə fɩn dɩ zaxŋ̩ איינע פֿון די זאַכן {Antwerp, Mendy Cahan}

ISRAEL

ejnəʀ zol fʀajlax maxŋ̩ איינער זאָל פֿריילעך מאַכן {Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)}
aza ajnə(ʀ)