← Aleph Home
איידער
‘before (conjunction)’

איידער
'before (conjunction)'

ETYMOLOGY

ON ár, OE ār, OS ēr, OHG ē(r), MHG ē(r) 'earlier, sooner'; from PGmc ✱airi 'early'; from PIE ✱h2ei-er-i
MHG ê + dër (perhaps a shorting of the phrase ê der zît)

WESTERN

Eh me geht zun Schmiedl, geht me zun Schmied.

CENTRAL

ajdəʀɩ gɩštɔ́ʀbm איידער ער איז געשטאָרבן {POLAND, Wolbrom, 50196}

ajdə {POLAND, Warsaw, 52211}
- ende ... ajde ער טראָגט ענדער אַ קורצן מאַנטל איידער אַ קורצן

HASIDIC

AMERICA

vi ajdər ווי איידער '(more) than'

NORTHEASTERN

Lithuania

ejdɛʀˑɩ gʲɩs̀tɔʀbm איידער ער איז געשטאָרבן {LITHUANIA, Vilnius, 54257}