← Aleph Home
אייבערשט
‘upper (adjective)’

אייבערשט
אויבערשט
'upper (adjective)'
דער אייבערשטער
'the highest (God)'

WESTERN

der Ibberschte {EAST FRIESLAND, Aurich, Schulenrufen 1902}

Alsace (France)

dr̩ owərˈlɩ,bl̩ {?} דער אויבערליפּל {ALSACE, 47075 Mulhouse, 011-020}

Oyberland (West Transcarpathian)

ɔjbərə אויבערע {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dɔ ɔjbərə arm די אויבערע אָרעם

də ɔjbərə די אויבערע {WTCP, Vác, 47197}
- diˑəxt fyn ə ganz, der ɔ́jbərə fyˑs דיכט פֿון אַ גאַנדז, דער אויבערע בוס

ɔjbərə lip אייבערע ליפּ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

dɛ ó/ɔjbərštə די אויבערשטע {ETCP, Teiuș, 46233}

dɩ ojbərštə די אויבערשטע {ETCP, near Sighet, 47228}

dɩ ójbərštə lɪp די אויבערשטע ליפּ {ETCP, Bistriţa, 47241}

dɩ ojbəᴿštə די אויבערשטע {ETCP, Mukachevo, 48226}

dɩ ɔ́jbərštə {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

də ʔɔjbəštə lᵻp די אויבערשטע ליפּ {POLAND, Wolbrom, 50196}

ojbɩštɩ lɩp אויבערשטע ליפּ {POLAND, Warsaw, 52211}
- odərkə {də ojbərštə tajl fɩn də hiˑn די אויבערשטע טייל פֿון די הון}

HASIDIC

AMERICA

<אויבערשטע>
ɩn də ˈojbəštə ˈgɛtləxkajt אין די אויבערשטע געטלעכקייט
də ˈɔjbərštə plac די אויבערשטע פּלאַץ

NORTHEASTERN

a dank dem Ejberschten {Grajewo, Olsvanger 1931}

Lithuania

xom téjkʲɛf dɛʀkʲɛnt כ'האָב אים תּיכּף דערקענט {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- xob gɩɫeˑjənt vegŋ im/em כ'האָב געלייענט וועגן אים

di ejbər̥šʲtᵉ lip די אייבערשטע ליפּ {BELARUS, Gomel, 52314}

VIDEO Menachem Mendel Schneersohn {Nikolaev/Mykolaiv, Yekatrinislav/Dnipropetrovsk, UKRAINE} 1981
ˈejbɩštər, ˈejbɪštn̩
אַז ער וועט אים צושטעלן פּרנסה אין אַ וועג ווי דער אייבערשטער וויל און דערויף האָט ער ניט קיין צוטרוי צו דעם אייבערשטן 'that he will provide a livelihood in a way that Lord wants and for that he does not have any trust in the Lord'

𝐈𝐒𝐑𝐀𝐄𝐋𝐈 𝐇𝐀𝐑𝐄𝐃𝐈 {Dalit Assouline}
דער אײבערשטער
der eybišter

SOUTHEASTERN

de ejberštə די אייבערשטע ליפּ {ROMANIA, Brăila, 45273}