איטלעך
'each, every'

ETYMOLOGY

OHG iogihwelih, iogilîh, MHG iegelich, iclich, FNHG jedlich, itlich; originally from je- + welch or + gleich (see וועלכער)

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

איקליכר

itlichᵃr̥ {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 21}

אונ' איין איטליכֿש מענש ווער דעז ווערט הערין. ווערט זיך זיין הערץ צו דר תשובה קערין.
'and everyone who hears that, his heart will turn to repentance'
האט איטליכֿר גימיינט ער האט אים דען האלז אב גיבראכֿין
'everyone thought he had broken his neck'

Oyberland (West Transcarpathian)

ɩ́tlαxər {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

itɫɛxɛ איטלעכער {POLAND, Wolbrom, 50196}