איבערציִען
איבערגעצויגן

איבערציִען זיך

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ciˑt zəx ybɔ ציט זיך איבער {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ỳbαgʲəcɔ́ːjə fláːš איבערגעצויגן פֿלייש

ɩbərcɔjən איבערצויגן {!} {WTCP, Vác, 47197}
- er ibərcíˑcαx ער איבערציט זיך

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ᵻ́bərgʲəcojg͡ŋ איבערגעצויגן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɪ́bəcìˑə̃ zəx איבערציִען זיך {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

ci nɩšt ibər dəm štrɩkl צי נישט איבער דעם שטריקל 'don't go overboard, go too far'

SOUTHEASTERN

ɪ̆˯bərgəcojgʲ͡ŋ איבערגעצויגן {ROMANIA, Brăila, 45273}