איבערלעבן
‘to survive’
איבערלעבן
איבערגעלעבט
'to survive'
CENTRAL
di-j-ɛst ʃãtsn tsᵻ ᵻbɛtsᵻlɛjbɛ baː daːnɛ pɔːrn דו האָסט שאַנסן צו איבערצולעבן [!] בײַ דײַנע פּויערן {Warsaw, Geller 2001: 283}
- m-ɔt zᵻ giɛjbm abᵻ... ᵻbɛtsᵻlɛjbm dɛm tuk מע האָט זיי געגעבן אַבי... איבערצולעבן דעם טאָג {p. 299}
- ratɛvɛ dɛx, ᵻn dij-ɛst ᵻbɛlɛjbm ראַטעווע דיך, און די וועסט איבערלעבן {p. 311}
- x-ɔb mɛjɛ ᵻbɛgiɛɬɛjpt ɔf dᵻ dɔrf איך האָב מער איבערגעלעבט אויף די דאָרף {p. 323}
- jɛx bᵻn du ᵻbɛgiɛɬɛjpt, ᵻn mijɛx ᵻn ʃtuu̯ɛt kiɛn mɛ gants gijt איך בין דאָ איבערגעלעבט, און מיך אין שטאָט קען מען גאַנץ גוט {p. 333}
- azɔj ɔ-tsɔx ᵻbɛgiɛɬɛjpt, dᵻs... s-lɛjbm אַזוי האָט זיך איבערגעלעבט דאָס... לעבן {p. 339}