איבערבעטן 1
איבערגעבעטן
(ᴠᴇʀʙ)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

zəx ibərbéˑtn̩ʲ {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

lɔmə zəx ɪ́bəbèˑtn לאָמיר זיך איבערבעטן {POLAND, Wolbrom, 50196}

ɔd-ɛx zɔɬ maxn, x-bɛt-ax ᵻba, a parx ɔfn kɔp אָדער איך זאָל מאַכן, איך בעט אײַך איבער, אַ פּאַרך אויפֿן קאָפּ {Warsaw, Geller 2001: 241}
- ᵻn bᵻ-n-arɔːsgiɛtants, ᵻn bɬɔjzɛ xɛmt, ᵻn dᵻ xɔjzn, bejt-ax ᵻbɛ, ᵻn dᵻ ʃ'tivu̯, mɛjɛ guu̯ nᵻʃ, ᵻn guu̯n kɔp און בין אַרויסגעטאַנצט, אין בלויזע העמד, אין די הויזן, בעט אײַך איבער, אין די שטיוול, מער גאָרנישט, אין גאָלן קאָפּ {p. 311}