אור
די
'clock; hour'

ETYMOLOGY

NHG Uhr < MHG ûr(e) < Old French (h)ore < Latin hora 'hour'

WESTERN

Alsace (France)

yːr 'clock' {ALSACE, Zuckerman 1969, 45}

yːr, yːα {WESTERN TRANSCARPATHIA, Zuckerman 1969, 45}
- vandʔyːα וואַנטאור
- viˑfil yˑα ɩs? וויפֿיל אור איז
- vifil yːr ɩz əs וויפֿיל אור איז עס

Oyberland (West Transcarpathian)

yːr {WTCP, Vác, 47197}
- ýːrələ אורעלע
- vifl yˑr ɩs? vifl uˑr ɩst וויפֿל אור איז
- vi špeˑt is ווי שפּעט איז
- fiˑr uˑr ɩs פֿיר אור איז
- vɛkʲər-yːr וועקעראור
- pɛ́ndl̩ỳr פּענדלאור

yːr {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- vifl yˑr ɩz? וויפֿל אור איז 'what time is it?'

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

hantiˑrl האַנטאורל {ETCP, Teiuș, 46233}

iːr, iːᵊr {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- fiːr iːr פֿיר אור
- vìfl íːr ìz̥? וויפֿל אור איז 'what time is it?'
- ɔf dər iˑr ɩz fiːr אויף דער אור איז פֿיר
- hántìːr האַנטאור
- vantiːr וואַנטאור

a niˑr {אַ ניר} {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

HASIDIC

AMERICA

draˑjə uːr דרײַע אור 'three o'clock'