אורח
אוֹרֵחַ
־ים
דער

ETYMOLOGY

Original holam shortened in a closed syllable in the plural.
Vowel 41, Proto-Yiddish ✱ɔ
Tiberian Hebrew ʔōrəḥī́m / ʔōrḥī́m

WESTERN

Orchim 'Gäste' {PhilogLottus 1733}

aurech, aŭrech 'ein Fremder; wenn die Rede von einem fremden angereiseten Menschen ist, ein aŭrech gesagt' {Friedrich 1784: 15, 36}

Mit Lieb sei Euer Oorech! מיט ליב זײַ אײַער אורח {Tendlau 1860: #462}

Mit אורחים get me Kinder aus.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 39}
- E אורח is e ק"ש Gartl. {40}
- Noch 'n אורח gerot die Kugl. {43}

ɔ́rxəm אורחים {NORTHWESTERN, Katz 1982: 228}

Oyberland (West Transcarpathian)

åi̯ərɒx 'a wandering beggar' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}

åyrəx {WTCP, SOUTHWESTERN HUNGARY, Garvin 1965: 97}

CENTRAL

ɔ́rxəm אורחים {Katz 1982: 228}

NORTHEASTERN

ɔ́rxim אורחים {Katz 1982: 228}