← Aleph Home
אונטער
‘under’

אונטער
'under'

WESTERN

ünter {BURGENLAND, Stalek 1926: 270}

Oyberland (West Transcarpathian)

ýntαn tiəxlʲ אונטערן טיכל {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

dəz gɛlt hɔt ər yntərn / yntαn bɛt farštɛkt דאָס געלט האָט ער אונטערן בעט פֿאַרשטעקט {WTCP, Vác, 47197}
- yntər deː cajt zən dɩ gʲɛst gʲəkʲymən אונטער די צײַט זענען די געסט געקומען

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɩntər dɛ́ˑr cajt zənən {!} dəm xúəsns bekántə {!} gʲəkumən {!} אונטער דער צײַט זענען דעם חתנס באַקאַנטע געקומען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɩntər dɩ uˑrəm אונטער די אָרעם {ETCP, Mukachevo, 48226}

ʀɔt bahaɫtn̩ s geʎt ɪntɛᴿŋ bɛt ער האָט באַהאַלטן דאָס געלט אונטערן בעט {POLAND, Wolbrom, 50196}

HASIDIC

AMERICA

ˈɩntər də ˈhɩml̩ אונטער די הימל
ɩntərn̩ tiˑr אונטערן טיר