אונדזער
'our (pl.) (possessive personal adjective)'

ETYMOLOGY

Vowel 51, Proto-Yiddish ✱u

WESTERN

unser אונזר {Friedrich 1784: III}

Alsace (France)

ʊnsər {ALSACE, Zuckerman 1969, 54}

TABLE {ALSACE]

Oyberland (West Transcarpathian)

Hinter ünser Haus stehn draj schene Epplbam, mit rajte Eppeloch הינטער אונדזער הויז שטייען דרײַ שיינע עפּלביים מיט רויטע עפּעלעך {WTCP, Frauenkirchen, Fleischer and Schäfer 2014: 7}

ynzə šoːxŋ šmyːlə אונדזער שכן שמואל {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

hinter insəʳm hō̩s šda̩iən dʀai šaĩnə e̩pəl̥ba̩ĩməʳ mid ʀo̩itə e̩pəʀləχ (beide ə stark nach a hin!) הינטער אונדזער הויז שטייען דרײַ שיינע עפּלביימער מיט רויטע עפּעלעך {POLAND, Kobyla Góra, Wenkerbogen 09746 Kobylagora (dated 1881); Fleischer and Schäfer 2014: 7}

giɛʃɔsn ᵻndzrɛ tsvaj rɔzvjɛt'kiɛs געשאָסן אונדזערע צוויי ראָזוויעטקעס {Warsaw, Geller 2001: 265}

ISRAEL

lomir in inzere ercer zax mexázek zayn לאָמיר אין אונדזערע הערצער זיך מחזק זײַן {HASIDIC, Assouline 2017: 107}