אומפֿאַלן
‘to fall over’
אומפֿאַלן
איז אומגעפֿאַלן
'to fall over'
WESTERN
Oyberland (West Transcarpathian)
ɩx farxt mɔx tɔmər vat əs ymfalʲə איך פֿאָרכט מיך טאָמער וועט עס אומפֿאַלן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
ymfaln {WTCP, Vác, 47197}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
ax šrɛk məx dər tiš ɩt (ɩ́m)faln איך שרעק מיך דער טיש וועט (אומ)פֿאַלן {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
xɔ mojʀɩ zoɫ nɩš ɪ́mfaɫn כ'האָב מורא (עס) זאָל נישט אומפֿאַלן {POLAND, Wolbrom, 50196}