אום 1

WESTERN

um אום {Friedrich 1784: III}

Oyberland (West Transcarpathian)

də baːn kýmt ymə náːz די באַן קומט אום איינס {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ymə draˑjə און דרײַע

ym ceˑnə jouz͡nt אומ צענע יויזנט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ᵊm fiˑrə אום פֿירע {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

jɛx-a um tsfɛɬɛf ba naxt, danɔx ɔb-ᵻx gvɔu̯t antɬɔjfn איך האָב אום {!] צוועלעף בײַ נאַכט, דערנאָך האָב איך געוואָלט אַנטלויפֿן {Warsaw, Geller 2001: 305}

HASIDIC

AMERICA

ɩm ˈšabəs אום שבת