אויפֿציִען
אויפֿגעצויגן

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ⲁlʲəvæjlʲ á˰ufcìˑə אַלעווײַל אויפֿציִען 'to wind (a watch)' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

aufciˑn 'to wind (a watch)' {WTCP, Vác, 47197}
- oufgəcojən אויפֿגעצויגן
- tyˑ də yˑr áufcìˑn טו די אור אויפֿציִען

mə ciˑcə ɔuf מע ציט זי אויף 'one winds it' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

óufcəciˑən אויפֿצוציִען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- oufgəcojg͡ŋ אויפֿגעצויגן

óufciˑən 'to wind (a watch)' {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- אויפֿציִען אַ מענטשן אויך 'אָנרעדן'

ofciˑəⁿ {POLAND, Warsaw, 52211}