← Aleph Home
אויפֿמאַכן
‘to open’

אויפֿמאַכן
אויפֿגעמאַכט
'to open'

WESTERN

Mach'n שטן 's Maul nit auf.

Alsace (France)

dr̩ gnobf ʊfmaɣə דער קנאָפּף אויפֿמאַכן {ALSACE, 47075 Mulhouse, 047-040}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

mə flejk óufcimaxŋ dɩ fliˑgl̩ מע פֿלעג אויפֿצומאַכן די פֿליגל {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

maxt ouf מאַכט אויף {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}