אויפֿזײַן
אויפֿגעווען
'to be awake' (ᴠᴇʀʙ)

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

mɩz óufgəvej(z)n מען איז אויפֿגעוועזן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

m-ᵻ-zᵻx ɔfgiɛvɛj baː naxt מע איז זיך אויפֿגעווען בײַ נאַכט {Warsaw, Geller 2001: 243}
- bᵻn-ɛx ɔfgiɛvɛn בין איך אויפֿגעווען {p. 273}